A fuel pump, yes is considered as a strong influencer for cause an air-to-fuel ratio setpoint to go out of balance which can be very inconvenient when you are looking for optimal engine performance. In order to find out how much fuel mixes with air for combustion, the correct mix of fule and air is required — this value makes reference generally aims at 14.7:1 (air-to-fuel ratio) for gasoline engines This can also be thrown off by a malfunctioning fuel pump, which could deliver even pressure or flow rates. The fuel pump failing to supply enough fuel can, for example, lead the engine running lean—in that there is excess air in a mixture of gas and air—resulting not only in overheating but also misfires or even damage to an engine.
Fuel pressure is a major player that fuel pumps are in control of, so as to guarantee the accurate air-to-fuel ratio. Most modern fuel-injected vehicles run a pressure between 40 to 70 psi, and anything lower can desult in poor combustion. Automotive engineering research indicates air-fuel ratios can shift 3 to 5% with a mere (10%) drop in fuel pressure, those fluctuations impact engine performance and emissions.

According to Automotive News, it resulted in a massive 500k+ vehicle recall for fuel pumps not providing the correct air-fuel mixture back in 2020. This event illustrated the importance of correct pressure and flow by means a fuel pump, preventing running too lean or rich on an engine.
Quality, Henry Ford once said “means doing everything right when no one is looking. This concept is used in fuel pumps; an even air-to-fuel ratio guarantees both long life to the engine as well as a superior gas mileage. Running rich (too much fuel for the air) adversely affects catalytic converters and reduces gas mileage by up to 15%.
If the question is, "Can a fuel pump change the air/fuel ratio?" It is simple answer : YES The ECU is constantly measuring the flow and pressure of fuel delivered to an engine by a fuel pump, as this will determine how effectively engines are able to balance air with fuel in their combustion cycle.
Find your Fuel Pump and read more information about how they influence a cars engine performance.